Inspiration, fördjupning och bildning om kyrkorelevant forskning för medarbetare i Stockholms stift. Teologiska torsdagar är ett samarbete mellan Stockholms stift och Katedralakademin, Stockholms domkyrkoförsamling.
Varje teologisk torsdag är i Storkyrkosalen kl 9-11.45 och avslutas med Stiftsmässa i Storkyrkan kl. 12.
Teologiska torsdagar hösten 2026
17 SEPTEMBER: Teologiska vägval i NT 2026
Vilka betoningar präglar den nya översättningen av Nya testamentet? Vilka är de största förändringarna? Denna torsdag ges övergripande teologiska perspektiv som introducerar den nya översättningen.
Jonas Holmstrand är docent och universitetslektor i Nya testamentets exegetik vid Uppsala universitet. Han har ingått i redaktionskommittén för NT 2026 och även varit en av primäröversättarna. Som forskare har han undersökt trosbegreppet i tidig kristen tid, och bildspråket kring Jesus död.
15 OKTOBER: Från bröder till syskon
Vad betyder det att översättningen eftersträvat ett mer inkluderande språk? Vilken teologi framhävs? Vilka är vinsterna och finns det problem? Denna torsdag stannar vi i inkluderande språk i NT 2026, med exempel framför allt ur de nytestamentliga breven.
Hanna Stenström är lektor i bibelvetenskap, Nya testamentet, Enskilda Högskolan Stockholm. Hon har ingått i översättningsrådet för den nya översättningen. I sin forskning har hon intresserat sig för feministiska perspektiv, bredare genusperspektiv, bibeltolkning, och bibelforskarens ansvar.
19 NOVEMBER: Mångfald och enfald hos Paulus
Hur framträder Paulus i den nya översättningen? Vad får vi syn på om hans person, roll och ärende? I ett skede av den kristna rörelsens förändring framstår Paulus som förespråkare för etnisk mångfald. Vad händer med bilden av Paulus om vi läser brevens inledningar som innehållsliga tolkningsnycklar för helheten?
Linda Joelsson har varit primäröversättare i översättningsarbetet och är präst i Hägerstens församling. Hon är teologie doktor och har forskat om Paulus syn på döden, och hans inställning till olikhet och mångfald.
--
Teologiska torsdagar görs i samverkan mellan Stockholms stift och Stockholms domkyrkoförsamling, Katedralakademin.
Tidsramar: 09.00 Inledning samt fördjupande föreläsning.
Därefter fika följt av gruppsamtal och gemensamt samtal som avslutas ca 11:45.
12.00 Stiftsmässa i Storkyrkan.
Plats: Storkyrkosalen, Gamla stan, ingång från Trädgårdsgatan 9.
Ingen kostnad, men obligatorisk anmälan. Varmt välkomna!
Kontaktpersoner: Normunds Kamergrauzis, präst Stockholms domkyrkoförsamling normunds.kamergrauzis@svenskakyrkan.se, Boel Hössjer Sundman, stiftsprost Stockholms stift, boel.hossjersundman@svenskakyrkan.se och kursansvarig Lisa Carr utbildningssamordnare Stockholms stift, lisa.carr@svenskakyrkan.se